歌詞欄のこと（SUNO）

皆さま…こんにちは！またまたSUNO Tipsです..
大した効果はないのですが、わたしが日頃実践しているあれこれを今回も紹介したいと思います..

歌詞欄に英訳歌詞を入れたほうがいい

わたしがSUNOで本格的に活動しはじめた頃、たくさん再生されている曲には、どんな共通点があるんだろうって色々と観察してた時期がありました..すごい方々は、今でもそうですが、再生数が2Kとか3.5Kとか、場合によっては12.4Kとか信じられないほど再生されていて、さらにいいねも1.2Kとか..えっ？ほんとに？
と驚いたものです..(･_･;
どうしたらそんなに再生されたり、いいねされたりするんだろうって本気で悩みました..

で、気づいた共通点のひとつが歌詞欄の作り方です..

“The English lyrics are listed below after the Japanese lyrics.”

こんな感じの英文を見たことはありませんか？　これは夜更カシ症候群さん（SUNOのフォロワー数は現時点で2,307名）の歌詞欄についている英文ですが、人によって表現の仕方は異なりますが、「日本語歌詞の下に英訳があります」という意味です..

この英語の歌詞表記をされている方の多くは、再生数もいいね数も多いんだ！ということに気づきました..それ以来わたしも必ず英訳の歌詞を入れるようにしています..
人によっては、英訳だけでなく中国語訳、韓国語訳なども入れてたり、歌詞欄の文字数（7,500文字）ギリギリまで多言語の歌詞を入れたりされている方もいらっしゃいます..

こうした配慮で世界の方々が曲を聴きやすくなるんだと思います..再生数やいいね数が増えれば、トレンドに載りやすくなり、その結果再生数・いいね数も増えていく感じです..

ただ、英訳などの歌詞を入れると、スマホで曲を聴いているとき、後半とかから歌詞と曲のメロディのタイミングがずれまくったりします..
わたしは自分でそれが気になったので、日本語歌詞と英語歌詞を一行ずつ入れるようにしています..（それでもずれたり表示されなかったりしますけど(^○^)）